第三十四章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
周易小说网 www.zhuoyj.com，最快更新饲养黑化影帝日常最新章节！
第三十四章
明亮宽敞的阶梯会议厅。
坐着各种肤色，各种发色，各种口音的人，他们或与旁边的人聊天，或低头看着文件，但每个人头上都戴了一个耳麦，用来即时翻译。
合作方是跨国企业，在全球拥有无数家子公司，各国的高管都出席这次会议。
但会议上不是所有人都会说英语，也不是所有人都听得懂英语，所以便需要用到同声传译员。
但正常而言，一个会议同一语种只需要用到一个口译员，只是因为这次是属于公司内部的会议，重要性不是很高，所以企业合作方提供给学校用于考核，传译的人数和匹配也任华清安排，而学校提供免费的口译服务，双方达到共赢。
这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务，因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译，所以目前他们考核的依然是英译中或中译英，把会议上的内容用中文翻译给客户听，然后把客户说的话用英文翻译出去，这样双向同声传译，而他们传译的内容都会录音下来，之后送往教师处，审批是否合格。
为避免传译被干搅，每位传译员都会到一个安静的房间，仔细收听耳机里的声音，然后翻译出去。
离会议开始还有三十分钟的时候，坐在会议厅最后一排的沈芷萱站起身，打算现在就去房间里待定，这时，坐在她身边的袁冰面无表情地鼓励道：“加油！”
只是因为袁冰的表情实在太冷漠了，不知道的人还以为她在挑衅，但因为兼职的原因，沈芷萱和袁冰关系渐渐变好，她慢慢熟悉袁冰的性子，发现对方只是性格木讷，不懂与人周旋，并不是冷漠的人，而之所以总是面无表情，也是因为与生俱来的面瘫。
袁冰会在这里，是因为整个口译专业的学生都来旁听了。
会议厅很大，所以校方与合作方商量，让他们可以进来现场观摩。
袁冰鼓励完后，其他人也纷纷鼓励她。
至于他们内心真正是怎么想的，就不得而知了。
“冷冻人！你什么时候和小师妹混熟的？”
突然，林栋的声音响起，沈芷萱转身，就看到他和一直与他形影不离的柏羽，他们是特意过来支持沈芷萱的。
袁冰面无表情，吐出的话语毫不客气：“关你叉事。”
沈芷萱一讶，这是她第一次见袁冰情绪起伏这么明显，看着他们两人之间的斗嘴，沈芷萱猜测，他们应该是早就认识的。
“好了！你们两个。”最终，依然是柏羽出来制止，“阿栋，时间不多了，先跟小师妹把正事说了。”
“对哦！”林栋恍然大悟，不再理会袁冰，急急忙忙和沈芷萱道，“小师妹，刚刚我们去打听了一下情况，会议上的人大多数都是欧美口音的，只有第三排左边数过去第四个穿着红色裙子的女人是非洲口音，当她发言的时候，你要重点留意。”
沈芷萱点头。
林栋虽然知道沈芷萱的实力，但依然有些不放心，所以直到沈芷萱进入房间前，他都在说明会议上的情况。
********
会议主要内容是讨论企业未来的发展和投资重心。
而这些内容，学校都有提前告知，让大家有时间做好准备，熟悉掌握有可能会翻译到的内容。
因为涉及到投资重心，事关自己所在国家公司的发展，所以每个人都踊跃发言，务必为自家公司争取到最好的未来。
这样一来，需要传译的内容就增加了。
见此，林栋他们暗自为沈芷萱捏了一把汗，看着监控里的沈芷萱担心不已。
他们都坐在最后一排的位置上，每个人面前都放置着一部平板，让他们能打开监控看。因为学校在传译员的房间都安装了监控，让观摩学习的人可以收看。因为赌约的关系，所以观摩的人都把监控调到沈芷萱的房间，以便第一时间知道赌约的结果。
一开始沈芷萱翻译得都很清晰流畅，正当林栋他们感到安心时，沈芷萱突然顿住了。
因为在会议后期，会议上的人争吵得越来越激烈，于是出现了两人同时在讲话的情形。
正常情况下，口译都是一对一的传译，多对一的情况很少见，所以突然遇到这种情况，沈芷萱思考了一下，错过了最佳的翻译的时机。
这是一个失误。
然而随即，沈芷萱快速的把刚刚的内容概括一遍，弥补了这个失误。
屏幕外，林动他们顿时松了一口气。
之后，沈芷萱全程冷静大方的把内容都传译出来。
再也没有一次失误。
“我的妈呀！沈芷萱太牛叉了！”观摩的人群中，有人情不自禁的说道。
“怎么说？”有些人看不出水平的深浅，于是开口问。
“你知道多对一的传译有多难吗？要把多人同时说话的内容总结概括传译出来，就要对会议的内容掌握透彻才能做到。而沈芷萱不带一丝拖泥带水就能传译出来，可见她学知识的深厚。”
“哇塞！所以她考核是过了？”
“目前看是，最后要等学校复查过才知道。”
“天啊！那赌约她不就赢了？与她下赌的人估计肠子都悔青了。“
“那是，大一就有这样的口译水平，以后百分百是口译人了。”
他们在谈论沈芷萱，陷入对她的佩服中时，有一个人陷入她的魅力中。
林栋呆呆地看着这样的沈芷萱，乌海如丝绸般的长发盘了起来，清澈见底的眼眸专注认真，白里透红的脸颊，粉嫩欲滴的嘴唇张张合合，自信专注，魅力四射，隔着频幕，都能让人感受到她的光彩耀人。
沈芷萱再次刷新他对女人的认知，林栋摸着自己欢蹦乱跳的胸口，感觉心脏像要跳出来一样，让他眩晕。
传译结束后，沈芷萱走了出来，柏羽首先上前给了她一个拥抱，赞道：“小师妹，做得非常棒！”
“谢谢！幸亏有师兄们帮忙。”这次传译之所以这么顺利，很大原因是因为林栋柏羽上次见她对口音的掌握没有问题，当机立断直接教导她这次会议的知识，把他们的理解和知道的东西都告诉她，她才得以理解透彻，传译的时候才能那么顺利。
沈芷萱脱离柏羽的怀抱后，看到林栋依然坐在位置上，呆呆愣愣似乎在出神，于是她疑惑地问：“林栋师兄怎么了？”
“他啊……”柏羽笑了笑，“别管他，少男心萌动而已。”
“？？？”
这时，袁冰也跑过来抱着沈芷萱道：“很棒！”
其他口译专业的人也陆续上前拥抱祝贺，顺便表达佩服之情。
看着这么多人和沈芷萱拥抱，林栋终于回神了，不满道：“你们在干什么！快放开小师妹！小师妹是你们能抱的吗？”
“那谁能抱？你吗？”袁冰面无表情地问，她是在场唯一会毫不客气吐槽林栋的人。
“我、我……”林栋耳根渐渐染上红色，两眼左右乱瞟。
袁冰：“……”
少男心思如此明显，她对怼这样的林栋很没成就感。
传译一结束，录音就立即发送到学校，因为沈芷萱的特殊性，她的录音是第一个被审核的，每位老师审核一段，然后相互交叉检查。
所以沈芷萱他们还没回到学校，关于考核的结果已经出来了。
校内的学生纷纷收到消息，但因为是周末，学校里学生不多，于是大家上网把消息共享出去，在校园网掀起了一片风雨。
【最新情报，赌局最后的赢家，口译专业的沈芷萱】
【考核场上，魅力四射的女神（考核视频见帖子里）】
【别跟女神赌学习，你会输得很惨，细数女神学习上的成就】
只要是事关沈芷萱的帖子，点击率不断增加，瞬间就顶到了版块的最顶部。
许瑶当时在家里，她一直有留意考核的情况，所以第一时间她就收到了消息，顿时面如土色。
怎么会？怎么可能？她难以置信，立刻打给了舒彤：“怎么办？她赢了，你快想想办法啊！我不想被退学。”
“我也没有办法！”舒彤不耐道，她现在也自身难保。
“可是当初你跟我承诺，以沈芷萱的水平肯定过不了。”
“我怎么知道她心计这么重，隐藏得这么深。”舒彤甩锅，反正不是她的问题。
许瑶气结：“可是你跟我说肯定不会有问题的，所以我才会按你说的去做。”
“你不要赖上我，不是你按我的去做，是你自己就想这么做！我们只是合作的关系。”舒彤撇清责任。
“你这人怎么可以这样？”
“我又没怎么样，”舒彤无辜道，“不说了，我也自身难保，再见！”
“喂！你不准挂！喂喂喂！”
听着电话里的嘟嘟嘟声，许瑶觉得自己快要气哭了，她不敢想如果她真的从华清退学了，父母会是怎么样的反应，他们家只是许家的旁支，看着主家人的眼色过日子，父母指望她上了华清后能结交到更多的达官贵人，让自家可以在许家有一席之地。
可是现在一切都毁了……
许瑶突然想起沈芷萱曾经两次说过她蠢货的场景。
苦笑。
她真的是蠢货。
第三十四章
明亮宽敞的阶梯会议厅。
坐着各种肤色，各种发色，各种口音的人，他们或与旁边的人聊天，或低头看着文件，但每个人头上都戴了一个耳麦，用来即时翻译。
合作方是跨国企业，在全球拥有无数家子公司，各国的高管都出席这次会议。
但会议上不是所有人都会说英语，也不是所有人都听得懂英语，所以便需要用到同声传译员。
但正常而言，一个会议同一语种只需要用到一个口译员，只是因为这次是属于公司内部的会议，重要性不是很高，所以企业合作方提供给学校用于考核，传译的人数和匹配也任华清安排，而学校提供免费的口译服务，双方达到共赢。
这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务，因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译，所以目前他们考核的依然是英译中或中译英，把会议上的内容用中文翻译给客户听，然后把客户说的话用英文翻译出去，这样双向同声传译，而他们传译的内容都会录音下来，之后送往教师处，审批是否合格。
为避免传译被干搅，每位传译员都会到一个安静的房间，仔细收听耳机里的声音，然后翻译出去。
离会议开始还有三十分钟的时候，坐在会议厅最后一排的沈芷萱站起身，打算现在就去房间里待定，这时，坐在她身边的袁冰面无表情地鼓励道：“加油！”
只是因为袁冰的表情实在太冷漠了，不知道的人还以为她在挑衅，但因为兼职的原因，沈芷萱和袁冰关系渐渐变好，她慢慢熟悉袁冰的性子，发现对方只是性格木讷，不懂与人周旋，并不是冷漠的人，而之所以总是面无表情，也是因为与生俱来的面瘫。
袁冰会在这里，是因为整个口译专业的学生都来旁听了。
会议厅很大，所以校方与合作方商量，让他们可以进来现场观摩。
袁冰鼓励完后，其他人也纷纷鼓励她。
至于他们内心真正是怎么想的，就不得而知了。
“冷冻人！你什么时候和小师妹混熟的？”
突然，林栋的声音响起，沈芷萱转身，就看到他和一直与他形影不离的柏羽，他们是特意过来支持沈芷萱的。
袁冰面无表情，吐出的话语毫不客气：“关你叉事。”
沈芷萱一讶，这是她第一次见袁冰情绪起伏这么明显，看着他们两人之间的斗嘴，沈芷萱猜测，他们应该是早就认识的。
“好了！你们两个。”最终，依然是柏羽出来制止，“阿栋，时间不多了，先跟小师妹把正事说了。”
“对哦！”林栋恍然大悟，不再理会袁冰，急急忙忙和沈芷萱道，“小师妹，刚刚我们去打听了一下情况，会议上的人大多数都是欧美口音的，只有第三排左边数过去第四个穿着红色裙子的女人是非洲口音，当她发言的时候，你要重点留意。”
沈芷萱点头。
林栋虽然知道沈芷萱的实力，但依然有些不放心，所以直到沈芷萱进入房间前，他都在说明会议上的情况。
********
会议主要内容是讨论企业未来的发展和投资重心。
而这些内容，学校都有提前告知，让大家有时间做好准备，熟悉掌握有可能会翻译到的内容。
因为涉及到投资重心，事关自己所在国家公司的发展，所以每个人都踊跃发言，务必为自家公司争取到最好的未来。
这样一来，需要传译的内容就增加了。
见此，林栋他们暗自为沈芷萱捏了一把汗，看着监控里的沈芷萱担心不已。
他们都坐在最后一排的位置上，每个人面前都放置着一部平板，让他们能打开监控看。因为学校在传译员的房间都安装了监控，让观摩学习的人可以收看。因为赌约的关系，所以观摩的人都把监控调到沈芷萱的房间，以便第一时间知道赌约的结果。
一开始沈芷萱翻译得都很清晰流畅，正当林栋他们感到安心时，沈芷萱突然顿住了。
因为在会议后期，会议上的人争吵得越来越激烈，于是出现了两人同时在讲话的情形。
正常情况下，口译都是一对一的传译，多对一的情况很少见，所以突然遇到这种情况，沈芷萱思考了一下，错过了最佳的翻译的时机。
这是一个失误。
然而随即，沈芷萱快速的把刚刚的内容概括一遍，弥补了这个失误。
屏幕外，林动他们顿时松了一口气。
之后，沈芷萱全程冷静大方的把内容都传译出来。
再也没有一次失误。
“我的妈呀！沈芷萱太牛叉了！”观摩的人群中，有人情不自禁的说道。
“怎么说？”有些人看不出水平的深浅，于是开口问。
“你知道多对一的传译有多难吗？要把多人同时说话的内容总结概括传译出来，就要对会议的内容掌握透彻才能做到。而沈芷萱不带一丝拖泥带水就能传译出来，可见她学知识的深厚。”
“哇塞！所以她考核是过了？”
“目前看是，最后要等学校复查过才知道。”
“天啊！那赌约她不就赢了？与她下赌的人估计肠子都悔青了。“
“那是，大一就有这样的口译水平，以后百分百是口译人了。”
他们在谈论沈芷萱，陷入对她的佩服中时，有一个人陷入她的魅力中。
林栋呆呆地看着这样的沈芷萱，乌海如丝绸般的长发盘了起来，清澈见底的眼眸专注认真，白里透红的脸颊，粉嫩欲滴的嘴唇张张合合，自信专注，魅力四射，隔着频幕，都能让人感受到她的光彩耀人。
沈芷萱再次刷新他对女人的认知，林栋摸着自己欢蹦乱跳的胸口，感觉心脏像要跳出来一样，让他眩晕。
传译结束后，沈芷萱走了出来，柏羽首先上前给了她一个拥抱，赞道：“小师妹，做得非常棒！”
“谢谢！幸亏有师兄们帮忙。”这次传译之所以这么顺利，很大原因是因为林栋柏羽上次见她对口音的掌握没有问题，当机立断直接教导她这次会议的知识，把他们的理解和知道的东西都告诉她，她才得以理解透彻，传译的时候才能那么顺利。
沈芷萱脱离柏羽的怀抱后，看到林栋依然坐在位置上，呆呆愣愣似乎在出神，于是她疑惑地问：“林栋师兄怎么了？”
“他啊……”柏羽笑了笑，“别管他，少男心萌动而已。”
“？？？”
这时，袁冰也跑过来抱着沈芷萱道：“很棒！”
其他口译专业的人也陆续上前拥抱祝贺，顺便表达佩服之情。
看着这么多人和沈芷萱拥抱，林栋终于回神了，不满道：“你们在干什么！快放开小师妹！小师妹是你们能抱的吗？”
“那谁能抱？你吗？”袁冰面无表情地问，她是在场唯一会毫不客气吐槽林栋的人。
“我、我……”林栋耳根渐渐染上红色，两眼左右乱瞟。
袁冰：“……”
少男心思如此明显，她对怼这样的林栋很没成就感。
传译一结束，录音就立即发送到学校，因为沈芷萱的特殊性，她的录音是第一个被审核的，每位老师审核一段，然后相互交叉检查。
所以沈芷萱他们还没回到学校，关于考核的结果已经出来了。
校内的学生纷纷收到消息，但因为是周末，学校里学生不多，于是大家上网把消息共享出去，在校园网掀起了一片风雨。
【最新情报，赌局最后的赢家，口译专业的沈芷萱】
【考核场上，魅力四射的女神（考核视频见帖子里）】
【别跟女神赌学习，你会输得很惨，细数女神学习上的成就】
只要是事关沈芷萱的帖子，点击率不断增加，瞬间就顶到了版块的最顶部。
许瑶当时在家里，她一直有留意考核的情况，所以第一时间她就收到了消息，顿时面如土色。
怎么会？怎么可能？她难以置信，立刻打给了舒彤：“怎么办？她赢了，你快想想办法啊！我不想被退学。”
“我也没有办法！”舒彤不耐道，她现在也自身难保。
“可是当初你跟我承诺，以沈芷萱的水平肯定过不了。”
“我怎么知道她心计这么重，隐藏得这么深。”舒彤甩锅，反正不是她的问题。
许瑶气结：“可是你跟我说肯定不会有问题的，所以我才会按你说的去做。”
“你不要赖上我，不是你按我的去做，是你自己就想这么做！我们只是合作的关系。”舒彤撇清责任。
“你这人怎么可以这样？”
“我又没怎么样，”舒彤无辜道，“不说了，我也自身难保，再见！”
“喂！你不准挂！喂喂喂！”
听着电话里的嘟嘟嘟声，许瑶觉得自己快要气哭了，她不敢想如果她真的从华清退学了，父母会是怎么样的反应，他们家只是许家的旁支，看着主家人的眼色过日子，父母指望她上了华清后能结交到更多的达官贵人，让自家可以在许家有一席之地。
可是现在一切都毁了……
许瑶突然想起沈芷萱曾经两次说过她蠢货的场景。
苦笑。
她真的是蠢货。