第55章 金文

    带着疑问，李修是绝对睡不着的，估计会瞪着眼睛等待天亮。
    他坐起来，打开冰箱，给自己倒了一杯冰白开水，手机放在桌上，打开外放。
    “你说吧，我听着。”
    “好的。”
    话筒另一头的吕嗣翻动资料：“你发过来的文字属于古代文字的一种，名为金文。”
    “金朝的文字？岳飞抗金的那个？”
    “不是。”
    吕嗣犹豫了一下，考虑到赚到的功勋值，决定还是负责任的从头开始为李修解释：
    “商周时期流传最广为人知的文字，你知道是什么吗？”
    “甲骨文？”
    李修猜测说，但他又说：“但我查过了，这些文字似乎不属于已知的甲骨文。”
    因为造型相似，之前那位历史系教授专门花时间去查了记录在册的甲骨文，没有得到任何线索。
    “商周时期，最为知名的，的确是甲骨文，但要说影响力的话，金文才更具有影响和考究价值。”
    “甲骨文笔道细、直笔多、转折处多，为方形。
    金文，笔道肥粗，弯笔多，团块多。
    这种区别应该一眼就能看出来。”
    李修：谁能一眼看出来？
    历史教授：你再骂？
    “金文的发展年限，大致是以商朝末期开始，到了周朝最为鼎盛，因其记录载体是青铜器，又叫做青铜文。”
    吕嗣的声音听起来古板，李修脑中不自觉的浮现一位瘦瘦弱弱，三十岁左右，头发稀少，戴着眼镜的研究人员形象。
    “所以，这上面到底写了什么？”
    李修把话题从文字研究，拉回到翻译上。
    “金文的记录文法和现代文法截然不同，有个别文字至今还没有完整的破译，不过这段对话通过前后文的释义，大概就是——”
    吕嗣的嗓音忽然变得低沉，仿佛话筒另一头说话的人不再是他，而是另一个，来自千年前的某个人：
    “极寒冰棺中，封印有犯下不可饶恕罪孽之物，切不可将其释放。”
    吕嗣说完后，屋内陷入死寂。
    过了好久，直到手机屏幕自动息屏，李修才猛地回过神。
    话筒另一头的吕嗣再次开口：“每次看到、阅读这段话，总感觉浑身冷飕飕的。”
    刚才李修也是同样的感受。
    “总之，根据文字结构，假如这段话不是伪造的——普通人也没有能力伪造，光是文字和语法结构，不是一般人能掌握的。”
    “那么这句话，很有可能是商朝末年或周朝初期的皇室，赐给某个犯下滔天大罪的罪人，雕刻在对方棺椁上的话语。”
    “你知道，那个年代，平民是不配与文字的概念联系在一起，而能够犯下‘不可饶恕之罪’的，绝大概率是一名贵族。”